-
1 прекрасно
прекрасно schön, wunderschön; herrlich( великолепно); vortrefflich( превосходно) я его прекрасно знаю ich kenne ihn sehr gut прекрасно! ausgezeichnet! (согласен!) -
2 прекрасно
прекрасно! herrlich (II) -
3 прекрасно
-
4 прекрасно
1) нареч. très bien, parfaitement, admirablement2) в знач. сказ. bien3) частица bienпрекрасно, продолжим урок — bien, continuons la leçon -
5 прекрасно
нар. сказ.molto bene; perfettamenteчувствовать себя прекрасно — stare bene in saluteотноситься прекрасно к чему-кому-л. — avere (verso qd, qc) un atteggiamento positivo -
6 прекрасно
schön, wunderschön; herrlich ( великолепно); vortrefflich ( превосходно)прекрасно! — ausgezeichnet! (согласен!) -
7 прекрасно
1. нареч. marvelously, excellently, perfectly, well
2. межд. wonderful, fine, perfectпрекрасн|о -
1. нареч. beautifully;
я всё это ~ знаю I know all that perfectly well, I am well aware of that;
2. в знач. сказ. it is wonderful/splendid;
3. в знач. частицы excellent, splendid;
~ый прил.
4. (красивый) beautiful, fine, lovely;
5. (отличный) excellent, first-rate;
быть в ~ом настроении be* in wonderful spirits;
6. в знач. cущ. с. the beautiful;
в один ~ый день one fine day.Большой англо-русский и русско-английский словарь > прекрасно
-
8 прекрасно
1) нареч. muy bien; magníficamente, perfectamente, estupendamenteвсе идет прекра́сно — todo va magníficamente (a las mil maravillas)3) в знач. частицы magnífico -
9 Прекрасно, хорошо, правильно
Pulchre, bene, recteЛатинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Прекрасно, хорошо, правильно
-
10 прекрасно
нар.прекра́сно; превосхо́дно, великоле́пно; восхити́тельно, ди́вно -
11 прекрасно
-
12 прекрасно\!
advgener. dat is fijn\! -
13 прекрасно
нареч. кецү сән, йир сән, берк сән -
14 чувствовать себя прекрасно
Большой англо-русский и русско-английский словарь > чувствовать себя прекрасно
-
15 Ведь прекрасно, когда на тебя указывают пальцем и говорят: вот он
Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Ведь прекрасно, когда на тебя указывают пальцем и говорят: вот он
-
16 И вспоминается, что прекрасно умереть, сражаясь
Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > И вспоминается, что прекрасно умереть, сражаясь
-
17 дела идут прекрасно\!
ngener. het gaat mieters\! -
18 он прекрасно выглядит
prongener. hij ziet er kapitaal uit -
19 этот костюм сидит на вас прекрасно
adjgener. dat pak zit u als aangegotenDutch-russian dictionary > этот костюм сидит на вас прекрасно
-
20 Pulchre, bene, recte
Прекрасно, хорошо, правильно.Гораций, "Наука поэзии", 426-33:Tú seu dónarís, seu quíd donáre volés cui,Láetitiáe; clamábit ením: pulchré! bene! récte!Pállescét super hís, etiám stillábit amícisÉx oculís rorém, saliét, tundét pede térram.Út qui cónductí ploránt in fúnere, dícuntÉt faciúnt prope plúra doléntibus ex animó, sicDérisór veró plus láudatóre movétur.Если ты дал или дать посулил клиенту богатый подарок, -Не приглашай его слушать стихи, - он заранее полонСчастья, он будет кричать: бесподобно, прекрасно, прелестно!Будет краснеть и бледнеть, глаза отуманит слезою,Будет подскакивать с места и оземь притоптывать пяткой.Громче рыдать и заметней, чем тот, кто и вправду горюет,Так всегда лицемер крикливей, чем честный хвалитель.(Перевод М. Гаспарова)Атенея жду не дождусь, а первые два письма в Сыне Отечества я прочел с жадностью и никаких других замечаний сообщить не могу, кроме pulchre, bene, recte, optime, и все тому подобное. ([ П. А. Катенин ] - Н. И. Бахтину, 11.II 1829.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Pulchre, bene, recte
См. также в других словарях:
прекрасно — здорово, балдеж, роскошно, сказочно, пленительно, прекрасненько, обалденно, прелестно, изумительно, нормально, чудесно, чудно, важно, распрекрасно, хорошо, удивительно, изысканно, неотразимо, блестяще, с восторгом, бесподобно, отменно, упоительно … Словарь синонимов
прекрасно — • прекрасно знакомый • прекрасно знать • прекрасно понимать … Словарь русской идиоматики
ПРЕКРАСНО — ПРЕКРАСНО. 1. Нареч к прекрасный. 2. в знач. межд. Выражение согласия, одобрения (разг.) Приду к вам завтра утром. Прекрасно, тогда все и обсудим. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
прекрасно оснащенный — прил., кол во синонимов: 1 • прекрасно оснащённый (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
прекрасно оснащённый — прил., кол во синонимов: 1 • прекрасно оснащенный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
прекрасно воспитанный — прекрасно воспитанный … Орфографический словарь-справочник
прекрасно оснащенный — прекрасно оснащенный … Орфографический словарь-справочник
прекрасно сохранившийся — прекрасно сохранившийся … Орфографический словарь-справочник
прекрасно вписывающийся в интерьер жилого помещения — [Интент] Тематики электротехника, основные понятия EN highly suitable for a living environment integration … Справочник технического переводчика
прекрасно-страшный — Во влажном визге ветреных раздолий / И в белоперистости вешних пург, / Созданье революционной воли / Прекрасно страшный Петербург! З.Гиппиус, Петроград … Словарь оксюморонов русского языка
Прекрасно — I нареч. качеств. 1. Необыкновенно красиво. 2. перен. Очень хорошо; отлично, превосходно. II предик. 1. Оценка какой либо ситуации, чьих либо действий как являющихся очень хорошими, превосходными, необыкновенными. 2. Оценка чего либо как… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой